Pravila privatnosti


Pravila privatnosti

Vaša privatnost i sigurnost vaših podataka su nam važni. De acordo com os regulamentos legais sobre proteção de dados pessoais,,bs,em particular, o novo Regulamento Europeu de Protecção de Dados,,bs,GDPR,,en,que entrou em vigor,,hr,maio,,hr,e a lei sobre a implementação do Regulamento Geral de Protecção de Dados,,bs,somos obrigados a informá-lo sobre como lidamos com suas informações pessoais,,hr,Nossos sistemas de TI estão protegidos contra acesso não autorizado,,hr,editar ou divulgar suas informações,,bs,bem como a perda ou supressão de medidas técnicas e organizacionais,,hr,Estas regras de privacidade explicam,,bs,Nome e dados do gerenciador de dados,,bs, posebice novoj Europskoj općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018. godine i zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, dužni smo vas obavijestiti o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima. Naši IT sustavi zaštićeni su od neovlaštenog pristupa, izmjene ili širenja vaših podataka, kao i gubitka ili brisanja tehničkim i organizacijskim mjerama.

Ova pravila privatnosti objašnjavaju:

  • Ime i podaci upravitelja obrade podataka
  • Quais informações pessoais são,,hr,Quais dados coletamos e como os usamos,,hr,Base legal para coletar suas informações pessoais,,bs,Proteção de dados,,hr,Seus direitos e escolhas,,hr,O que são eles?,,hr,cookies,,bs,e porque nós os usamos,,hr,Por que você deve aceitar os termos da Declaração de privacidade?,,hr,Nome e Dados do Gerenciador de Processos,,hr,A responsabilidade pelo manuseio de dados pessoais como gerente de processamento é,,hr,APARTAMENTOS TARABOKIJA,,bs,A Declaração Geral define,,hr,informação pessoal,,hr,bem como quaisquer dados relativos a um indivíduo cuja identidade seja identificada ou identificável,,hr?
  • Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?
  • Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka
  • Zaštita podataka
  • Vaša prava i izbori
  • Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?
  • Zašto morate prihvatiti uvjete iz Izjave o privatnosti?
  • Contato

 

Ime i podaci upravitelja obrade

Odgovornost za obradu osobnih podataka kao upravitelja obrade snosi:

APARTMANI TARABOKIJA

 

Quais informações pessoais são,,hr,Quais dados coletamos e como os usamos,,hr,Base legal para coletar suas informações pessoais,,bs,Proteção de dados,,hr,Seus direitos e escolhas,,hr,O que são eles?,,hr,cookies,,bs,e porque nós os usamos,,hr,Por que você deve aceitar os termos da Declaração de privacidade?,,hr,Nome e Dados do Gerenciador de Processos,,hr,A responsabilidade pelo manuseio de dados pessoais como gerente de processamento é,,hr,APARTAMENTOS TARABOKIJA,,bs,A Declaração Geral define,,hr,informação pessoal,,hr,bem como quaisquer dados relativos a um indivíduo cuja identidade seja identificada ou identificável,,hr?

Opća deklaracija definira “osobne podatke” kao sve podatke koji se odnose na pojedinca čiji je identitet identificiran ili se može identificirati. Uma pessoa cuja identidade pode ser identificada é uma pessoa que pode ser identificada direta ou indiretamente,,hr,especialmente com a ajuda de identificadores como nome,,hr,sobrenome,,hr,número de identificação,,hr,ex,,hr,OIB,,en,informação de localização,,bs,identificador de rede,,hr,Endereço IP,,ro,ou com a ajuda de um ou mais fatores que são inerentes ao,,hr,salina,,hr,genético,,bs,mental,,hr,econômico,,bs,identidade cultural ou social desse indivíduo,,hr,Coletamos apenas as informações pessoais que você deseja fornecer ou as informações pessoais necessárias para fornecer a você,,hr,ou melhorar o serviço,,hr, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, prezime, identifikacijski broj (npr. OIB), informacije o lokaciji, identifikator mreže (npr. IP adresa) ili s pomoći jednog ili više čimbenika koji su svojstveni fizičkom, fiziološkom, genetskom, mentalnom, ekonomskom, kulturnom ili socijalnom identitetu tog pojedinca.

Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?

Prikupljamo samo osobne podatke koje želite pružiti ili osobne podatke potrebne za pružanje i / ili poboljšanje usluge. Os dados são coletados e recebidos através do nosso site,,bs,Suas informações pessoais são enviadas diretamente para nós,,hr,por exemplo,,bs,quando você estiver nos contatando ou usando cookies para entender como você usa nossos sites e aplicativos,,hr,Você pode nos dar seu endereço de email,,hr,nome,,bs,número de telefone e outras informações para que possamos fornecer informações sobre nossos serviços,,bs,pesquisas ou simplesmente se você deseja receber informações sobre ações,,bs,descontos e / ou outras atividades e ofertas,,hr,Usamos suas informações pessoais exclusivamente para fins comerciais,,hr. Vaši osobni podaci su nam izravno dostavljeni (na primjer, kada nam se obraćate ili pomoću kolačića kako bismo razumjeli kako koristite naše web stranice i aplikacije) .Možete nam dati svoju adresu e-pošte, ime, telefon broj i druge informacije kako bismo vam mogli pružiti informacije o našim uslugama, anketama ili jednostavno ako želite primati informacije o radnjama, popustima i/ili drugim aktivnostima i ponudama. Vaše osobne podatke koristimo isključivo u poslovne svrhe, bem como para gestão,,hr,apoio e feedback sobre o serviço prestado,,bs,bem como para evitar violações de segurança,,bs,leis ou termos contratuais,,hr,Dependendo do propósito de coletar e processar suas informações pessoais,,bs,a base legal para o processamento de dados pode ser,,hr,seu consentimento,,hr,interesse legítimo da nossa empresa,,hr,melhorando nossos produtos e serviços,,bs,prevenção de fraude,,hr,proteger e manter ferramentas como sites,,bs,dispositivos que são seguros de usar,,hr, podršku i povratne informacije o pruženoj usluzi, kao i za sprječavanje kršenja sigurnosti, zakona ili ugovornih uvjeta.

Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka

Ovisno o svrsi prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, pravni temelj vaše obrade podataka može biti: vaš pristanak, legitimni interes naše tvrtke (poboljšanje naših proizvoda i usluga, sprječavanje prijevara, osiguranje i održavanje alata kao što su web-lokacije / uređaji siguran za uporabu), execução do contrato ou serviço que você solicitou e os regulamentos que exigem o processamento de dados pessoais,,hr,Usamos medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger seus dados pessoais de acesso ou uso ilegal ou não autorizado.,,bs,bem como perda acidental de dados,,hr,Nossos parceiros de processamento de dados podem processar suas informações pessoais apenas de acordo com as medidas de segurança técnicas e organizacionais acima,,hr,Suas informações pessoais são protegidas contra processamento não autorizado ou ilegal e perda acidental,,bs.

Zaštita podataka

Koristimo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od nezakonitog ili neovlaštenog pristupa ili uporabe, kao i od slučajnog gubitka podataka. Naši partneri za obradu podataka mogu obraditi vaše osobne podatke samo podložno gore navedenim tehničkim i organizacijskim sigurnosnim mjerama. Vaši osobni podaci zaštićeni su od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, destruição ou dano,,hr,Seus direitos e oportunidades,,hr,Quanto à coleta e processamento de suas informações pessoais,,hr,você tem os seguintes direitos que somos obrigados a fornecer,,hr,Direito de acesso,,hr,Direito de reparar dados,,bs,Direito de excluir dados,,bs,O direito de restringir o processamento de dados,,bs,Pravo na prigovor,,ru,Direito à transferência de dados,,bs,Apresentação de reclamações ao órgão de supervisão,,hr,Direito de retirar o consentimento,,hr,Você tem o direito de receber nossa confirmação se suas informações pessoais estão sendo processadas e,,hr,se eles forem processados,,hr,acesso a informações pessoais e as seguintes informações,,hr,finalidade de processamento,,hr.

 

Vaša prava i mogućnosti

Što se tiče prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, imate sljedeća prava koja smo dužni pružiti:

  • Pravo na pristup
  • Pravo na popravljanje podataka
  • Pravo na brisanje podataka
  • Pravo na ograničavanje obrade podataka
  • Pravo na prigovor
  • Pravo na prenosivost podataka
  • Podnošenje pritužbi nadzornom tijelu
  • Pravo na povlačenje pristanka

Imate pravo dobiti od nas potvrdu da li se vaši osobni podaci obrađuju i, ako su obrađeni, pristup osobnim podacima i sljedećim podacima: svrha obrade, categorias de dados pessoais,,hr,destinatários de dados pessoais,,hr,bem como qualquer outra informação de acordo com os regulamentos aplicáveis,,hr,Se os dados são transmitidos e processados ​​fora da UE,,bs,você tem o direito de receber informações sobre medidas específicas de proteção,,bs,Quando possível,,hr,você pode obter uma cópia dos dados pessoais que estão sendo processados,,hr,Você tem o direito de pedir uma correção,,hr,excluir ou limitar o processamento de dados pessoais relacionados a você,,bs,sem atrasos desnecessários,,hr,Levando em conta o propósito do processamento,,hr,você tem o direito de suplementar informações pessoais incompletas,,hr,incluindo declarações adicionais,,hr, primatelji osobnih podataka (kao i sve druge informacije u skladu s s važećim propisima). Ako se podaci prenose i obrađuju izvan EU-a, imate pravo na informacije o posebnim mjerama zaštite. Kada je moguće, možete dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

Imate pravo od nas tražiti ispravak, brisanje ili ograničenje obrade osobnih podataka koji se odnose na vas, bez nepotrebnog kašnjenja. Uzimajući u obzir svrhu obrade, imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, uključujući i dodatne izjave. Você também tem o direito de transferir seus dados pessoais,,hr,Você tem o direito, a qualquer momento, de registrar uma reclamação referente ao processamento de informações pessoais relacionadas a você,,hr,com base na sua situação específica,,hr,Você pode se opor ao uso de suas informações pessoais para fins de marketing direto e se opor ao processamento automático,,hr,Você pode retirar seu consentimento para processamento de dados pessoais a qualquer momento sem afetar a legalidade do processamento com base em seu consentimento prévio.,,hr.

Imate pravo u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu u vezi s obradom osobnih podataka koji se odnose na vas, na temelju vaše konkretne situacije. Možete se usprotiviti korištenju vaših osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga i protiviti se automatskoj obradi.

Svoju suglasnost za obradu osobnih podataka možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se temelji na vašem pristanku prije povlačenja. Se você quiser retirar seu consentimento,,hr,entre em contato com nossa pessoa de contato responsável pela proteção de dados,,bs,veja a seção abaixo,,hr,Você também tem o direito de registrar uma queixa junto à autoridade supervisora,,hr,Os cookies são documentos invisíveis que estão atualmente salvos no seu disco rígido e permitem que o fornecedor reconheça o site do seu computador da próxima vez,,hr,O vendedor usa cookies apenas para coletar informações usadas para usar o site e otimizar as atividades de publicidade na Internet,,bs, molimo kontaktirajte našu kontakt osobu zaduženu za zaštitu podataka (pogledajte odjeljak u nastavku). Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

 

Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?

Kolačići su nevidljivi dokumenti koji su trenutno spremljeni na vašem tvrdom disku i omogućuju dobavljaču da sljedeći put prepozna web-mjesto vašeg računala. Prodavatelj koristi kolačiće samo za prikupljanje informacija koje se koriste za korištenje web stranice i za optimiziranje aktivnosti oglašavanja na Internetu. Cada cookie tem seu próprio prazo de validade,,hr,Graças aos cookies,,hr,podemos rastrear o caminho do usuário através de várias partes do nosso site e através de outros sites,,bs,Os cookies podem melhorar a comunicação entre o seu servidor e o seu computador,,hr,o que torna mais fácil usar nosso site,,hr,Através do seu navegador, você tem a capacidade de mostrar cookies do seu computador,,hr,excluir cookies ou definições de configuração existentes para que todos não salvem nem salvem cookies,,bs,Por que você deve aceitar os termos da Declaração de privacidade?,,hr. Zahvaljujući kolačićima, možemo pratiti put korisnika kroz različite dijelove naše web stranice i putem drugih web stranica. Kolačići mogu poboljšati komunikaciju između vašeg poslužitelja i računala, što olakšava korištenje naše web stranice. Kroz vaš preglednik imate mogućnost prikazivanja kolačića s vašeg računala, brisanja postojećih kolačića ili podešavanja konfiguracije tako da svatko uopće ne sprema ili sprema kolačiće.

 

Zašto morate prihvatiti uvjete u Izjavi o privatnosti?

Quando você visita nosso site,,hr,bem como através de comunicação eletrônica,,bs,Você concorda com o processamento de suas informações pessoais e concorda com elas da maneira estabelecida nesta Declaração de Privacidade.,,bs,Se você estiver interessado em fornecer serviços específicos,,hr,vamos levar informações pessoais adicionais,,hr,endereço e endereço de e-mail,,hr,Nesse caso,,hr,buscaremos o seu consentimento para a coleta e uso de suas informações pessoais,,hr,que será usado apenas para o propósito que você nos deu,,hr,Se você tiver dúvidas sobre esta declaração de privacidade,,hr, kao i putem elektroničke komunikacije, pristajete na obradu vaših osobnih podataka i pristajete na njih na način kako je navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti. Ako ste zainteresirani za pružanje određenih usluga, uzet ćemo dodatne osobne podatke (ime, prezime, adresu i e-mail adresu). U tom slučaju, tražit ćemo vaš pristanak na prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka, koji će se koristiti isključivo u svrhu za koju ste nam dali. Ako imate pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, entre em contato conosco e teremos prazer em responder suas dúvidas,,hr,Para informação básica,,hr,uso de seus direitos ou qualquer dúvida sobre esta Declaração de Privacidade,,bs,você pode entrar em contato com nosso suporte ao cliente por e-mail em,,bs,ou por telefone,,hr,00385,,en,Processaremos suas consultas e solicitações sem atrasos indevidos e de acordo com as obrigações legais.,,bs,e nós vamos deixar você saber sobre as medidas que tomamos,,hr,Política de Privacidade,,hr,Sua privacidade e a segurança de suas informações são importantes para nós,,bs.

Contato

Za osnovne informacije, iskorištavanje svojih prava ili bilo kakva pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, možete kontaktirati našu korisničku podršku putem e-pošte na marija.tarabokija183 @ gmail.com ili putem telefona: 00385 51 239-079, 00385 98 9631600. Mi ćemo obraditi vaše upite i zahtjeve bez nepotrebnog odgađanja i u skladu sa zakonskim obvezama, te ćemo vas obavijestiti o mjerama koje smo poduzeli.

© Direitos de autor Apartmani -

Nossa previsão do tempo é de Wunderground para WordPress,en