Pravila privatnosti


Pravila privatnosti

Vaša privatnost i sigurnost vaših podataka su nam važni. A személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályokkal összhangban,,bs,különösen az új európai általános adatvédelmi rendeletet,,bs,GDPR,,en,hatályba lépett,,hr,május,,hr,és az általános adatvédelmi rendelet végrehajtásáról szóló törvény,,bs,kötelességünk tájékoztatni Önt arról, hogyan kezeljük személyes adatait,,hr,IT-rendszereink védve vannak a jogosulatlan hozzáférés ellen,,hr,szerkesztheti vagy terjesztheti az információkat,,bs,valamint technikai és szervezeti intézkedések elvesztése vagy törlése,,hr,Ezek az adatvédelmi szabályok magyarázzák,,bs,Adatkezelő neve és adatai,,bs, posebice novoj Europskoj općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018. godine i zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, dužni smo vas obavijestiti o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima. Naši IT sustavi zaštićeni su od neovlaštenog pristupa, izmjene ili širenja vaših podataka, kao i gubitka ili brisanja tehničkim i organizacijskim mjerama.

Ova pravila privatnosti objašnjavaju:

  • Ime i podaci upravitelja obrade podataka
  • Milyen személyes adatok,,hr,Milyen adatokat gyűjtünk és hogyan használjuk fel,,hr,A személyes adatok gyűjtésének jogalapja,,bs,Adatvédelem,,hr,Az Ön jogai és választásai,,hr,Mik azok?,,hr,keksz,,bs,és miért használjuk őket,,hr,Miért kell elfogadnia az Adatvédelmi nyilatkozat feltételeit,,hr,Folyamatkezelő neve és adatai,,hr,Felelősséggel tartozik a személyes adatok feldolgozási menedzserként való kezelése,,hr,APARTMANOK TARABOKIJA,,bs,Az Általános Nyilatkozat meghatározza,,hr,személyes adatok,,hr,valamint bármely olyan személyre vonatkozó adat, akinek a személyazonossága azonosítható vagy azonosítható,,hr?
  • Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?
  • Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka
  • Zaštita podataka
  • Vaša prava i izbori
  • Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?
  • Zašto morate prihvatiti uvjete iz Izjave o privatnosti?
  • Érintkezés

 

Ime i podaci upravitelja obrade

Odgovornost za obradu osobnih podataka kao upravitelja obrade snosi:

APARTMANI TARABOKIJA

 

Milyen személyes adatok,,hr,Milyen adatokat gyűjtünk és hogyan használjuk fel,,hr,A személyes adatok gyűjtésének jogalapja,,bs,Adatvédelem,,hr,Az Ön jogai és választásai,,hr,Mik azok?,,hr,keksz,,bs,és miért használjuk őket,,hr,Miért kell elfogadnia az Adatvédelmi nyilatkozat feltételeit,,hr,Folyamatkezelő neve és adatai,,hr,Felelősséggel tartozik a személyes adatok feldolgozási menedzserként való kezelése,,hr,APARTMANOK TARABOKIJA,,bs,Az Általános Nyilatkozat meghatározza,,hr,személyes adatok,,hr,valamint bármely olyan személyre vonatkozó adat, akinek a személyazonossága azonosítható vagy azonosítható,,hr?

Opća deklaracija definira “osobne podatke” kao sve podatke koji se odnose na pojedinca čiji je identitet identificiran ili se može identificirati. Az a személy, akinek a személyazonossága azonosítható, olyan személy, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható,,hr,különösen azonosítók, például név segítségével,,hr,vezetéknév,,hr,azonosító szám,,hr,pl,,hr,OIB,,en,helyadatok,,bs,hálózati azonosító,,hr,IP-cím,,ro,vagy egy vagy több olyan tényező segítségével, amelyek a fizikai tulajdonságokhoz tartoznak,,hr,sós,,hr,genetikai,,bs,szellemi,,hr,gazdasági,,bs,kulturális vagy társadalmi identitását,,hr,Csak azokat a személyes adatokat gyűjtjük össze, amelyeket meg akarunk adni, vagy az Ön számára szükséges személyes adatokat,,hr,vagy javítja a szolgáltatást,,hr, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, prezime, identifikacijski broj (npr. OIB), informacije o lokaciji, identifikator mreže (npr. IP adresa) ili s pomoći jednog ili više čimbenika koji su svojstveni fizičkom, fiziološkom, genetskom, mentalnom, ekonomskom, kulturnom ili socijalnom identitetu tog pojedinca.

Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?

Prikupljamo samo osobne podatke koje želite pružiti ili osobne podatke potrebne za pružanje i / ili poboljšanje usluge. Az adatokat a webhelyünkön keresztül gyűjtik és fogadják,,bs,Az Ön személyes adatait közvetlenül átadjuk nekünk,,hr,például,,bs,amikor Ön minket vagy cookie-kat használ, hogy megértse, hogyan használja webhelyeinket és alkalmazásainkat,,hr,Megadhatja nekünk e-mail címét,,hr,név,,bs,telefonszám és egyéb információk, hogy tájékoztatást tudjunk adni szolgáltatásainkról,,bs,felmérések, vagy egyszerűen csak akkor, ha információt szeretne kapni az akciókról,,bs,kedvezmények és / vagy egyéb tevékenységek és ajánlatok,,hr,Személyes adatait kizárólag üzleti célokra használjuk fel,,hr. Vaši osobni podaci su nam izravno dostavljeni (na primjer, kada nam se obraćate ili pomoću kolačića kako bismo razumjeli kako koristite naše web stranice i aplikacije) .Možete nam dati svoju adresu e-pošte, ime, telefon broj i druge informacije kako bismo vam mogli pružiti informacije o našim uslugama, anketama ili jednostavno ako želite primati informacije o radnjama, popustima i/ili drugim aktivnostima i ponudama. Vaše osobne podatke koristimo isključivo u poslovne svrhe, valamint a menedzsment számára,,hr,támogatás és visszajelzés a nyújtott szolgáltatásról,,bs,valamint a biztonsági szabálysértések megakadályozására,,bs,törvények vagy szerződéses feltételek,,hr,A személyes adatok gyűjtésének és feldolgozásának céljától függően,,bs,az adatfeldolgozás jogalapja lehet,,hr,az Ön hozzájárulása,,hr,cégünk jogos érdeke,,hr,termékeink és szolgáltatásaink javítása,,bs,csalás megelőzése,,hr,olyan eszközök, mint például a weboldalak biztosítása és fenntartása,,bs,biztonságosan használható eszközök,,hr, podršku i povratne informacije o pruženoj usluzi, kao i za sprječavanje kršenja sigurnosti, zakona ili ugovornih uvjeta.

Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka

Ovisno o svrsi prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, pravni temelj vaše obrade podataka može biti: vaš pristanak, legitimni interes naše tvrtke (poboljšanje naših proizvoda i usluga, sprječavanje prijevara, osiguranje i održavanje alata kao što su web-lokacije / uređaji siguran za uporabu), az Ön által kért szerződés vagy szolgáltatás végrehajtása és a személyes adatok feldolgozását előíró szabályok,,hr,Műszaki és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmazunk, hogy megvédjük személyes adatait a jogellenes vagy jogosulatlan hozzáférés vagy használat ellen,,bs,valamint az adatok véletlen elvesztése,,hr,Adatfeldolgozó partnereink kizárólag a fenti technikai és szervezeti biztonsági intézkedések alapján dolgozhatják fel személyes adatait,,hr,Az Ön személyes adatai védve vannak az illetéktelen vagy illegális feldolgozás és a véletlen elvesztés ellen,,bs.

Zaštita podataka

Koristimo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od nezakonitog ili neovlaštenog pristupa ili uporabe, kao i od slučajnog gubitka podataka. Naši partneri za obradu podataka mogu obraditi vaše osobne podatke samo podložno gore navedenim tehničkim i organizacijskim sigurnosnim mjerama. Vaši osobni podaci zaštićeni su od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, megsemmisítés vagy sérülés,,hr,Az Ön jogai és lehetőségei,,hr,Ami a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását illeti,,hr,Önnek a következő jogaink vannak, amelyeket köteles biztosítani,,hr,Hozzáférési jog,,hr,Az adatok javításának joga,,bs,Adatok törlésének joga,,bs,Az adatok feldolgozásának korlátozása,,bs,Pravo na prigovor,,ru,Adatátvitelhez való jog,,bs,Panaszok benyújtása a felügyeleti szervnek,,hr,A hozzájárulás visszavonásának joga,,hr,Önnek joga van arra, hogy megerősítést kapjon tőlünk, hogy személyes adatait feldolgozzák-e és,,hr,ha azokat feldolgozzák,,hr,személyes adatokhoz és az alábbi információkhoz való hozzáférés,,hr,feldolgozás célja,,hr.

 

Vaša prava i mogućnosti

Što se tiče prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, imate sljedeća prava koja smo dužni pružiti:

  • Pravo na pristup
  • Pravo na popravljanje podataka
  • Pravo na brisanje podataka
  • Pravo na ograničavanje obrade podataka
  • Pravo na prigovor
  • Pravo na prenosivost podataka
  • Podnošenje pritužbi nadzornom tijelu
  • Pravo na povlačenje pristanka

Imate pravo dobiti od nas potvrdu da li se vaši osobni podaci obrađuju i, ako su obrađeni, pristup osobnim podacima i sljedećim podacima: svrha obrade, személyes adatok kategóriái,,hr,személyes adatok címzettjei,,hr,valamint az egyéb vonatkozó előírásoknak megfelelő információkat,,hr,Ha az adatokat az EU-n kívül továbbítják és feldolgozzák,,bs,Önnek joga van a különleges védelmi intézkedésekre vonatkozó információkhoz,,bs,Ha lehetséges,,hr,kaphat egy másolatot a feldolgozandó személyes adatokról,,hr,Önnek joga van korrekció kérésére,,hr,az Önre vonatkozó személyes adatok feldolgozásának törlése vagy korlátozása,,bs,szükségtelen késések nélkül,,hr,Figyelembe véve a feldolgozás célját,,hr,joga van a hiányos személyes adatok kiegészítésére,,hr,beleértve a további nyilatkozatokat is,,hr, primatelji osobnih podataka (kao i sve druge informacije u skladu s s važećim propisima). Ako se podaci prenose i obrađuju izvan EU-a, imate pravo na informacije o posebnim mjerama zaštite. Kada je moguće, možete dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

Imate pravo od nas tražiti ispravak, brisanje ili ograničenje obrade osobnih podataka koji se odnose na vas, bez nepotrebnog kašnjenja. Uzimajući u obzir svrhu obrade, imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, uključujući i dodatne izjave. Önnek joga van a személyes adatok továbbítására is,,hr,Önnek joga van bármikor panaszt benyújtani az Önre vonatkozó személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban,,hr,az Ön konkrét helyzete alapján,,hr,A személyes adatok közvetlen marketing célból történő használatával szemben ellenezheti az automatikus feldolgozást,,hr,Ön bármikor visszavonhatja személyes adatfeldolgozási beleegyezését anélkül, hogy az előzetes beleegyezése alapján befolyásolná a feldolgozás jogszerűségét,,hr.

Imate pravo u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu u vezi s obradom osobnih podataka koji se odnose na vas, na temelju vaše konkretne situacije. Možete se usprotiviti korištenju vaših osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga i protiviti se automatskoj obradi.

Svoju suglasnost za obradu osobnih podataka možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se temelji na vašem pristanku prije povlačenja. Ha visszavonja a hozzájárulását,,hr,kérjük, forduljon az adatvédelemért felelős kapcsolattartóhoz,,bs,lásd az alábbi részt,,hr,Ön is jogosult panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz,,hr,A cookie-k olyan láthatatlan dokumentumok, amelyek jelenleg a merevlemezen vannak elmentve, és lehetővé teszik, hogy a szállító legközelebb felismerje a számítógép webhelyét,,hr,Az eladó a cookie-kat csak a weboldal használatához használt információk gyűjtésére és az internetes hirdetési tevékenységek optimalizálására használja,,bs, molimo kontaktirajte našu kontakt osobu zaduženu za zaštitu podataka (pogledajte odjeljak u nastavku). Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

 

Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?

Kolačići su nevidljivi dokumenti koji su trenutno spremljeni na vašem tvrdom disku i omogućuju dobavljaču da sljedeći put prepozna web-mjesto vašeg računala. Prodavatelj koristi kolačiće samo za prikupljanje informacija koje se koriste za korištenje web stranice i za optimiziranje aktivnosti oglašavanja na Internetu. Minden cookie-nak saját eltarthatósági ideje van,,hr,A sütiknek köszönhetően,,hr,nyomon követhetjük a felhasználó útját honlapunk különböző részein és más weboldalakon keresztül,,bs,A cookie-k javíthatják a szerver és a számítógép közötti kommunikációt,,hr,amely megkönnyíti honlapunk használatát,,hr,A böngészőn keresztül lehetősége van a cookie-k megjelenítésére a számítógépről,,hr,törölje a meglévő cookie-kat vagy konfigurációs beállításokat, hogy mindenki ne mentse vagy ne mentse a cookie-kat,,bs,Miért kell elfogadnia az Adatvédelmi nyilatkozatban foglalt feltételeket,,hr. Zahvaljujući kolačićima, možemo pratiti put korisnika kroz različite dijelove naše web stranice i putem drugih web stranica. Kolačići mogu poboljšati komunikaciju između vašeg poslužitelja i računala, što olakšava korištenje naše web stranice. Kroz vaš preglednik imate mogućnost prikazivanja kolačića s vašeg računala, brisanja postojećih kolačića ili podešavanja konfiguracije tako da svatko uopće ne sprema ili sprema kolačiće.

 

Zašto morate prihvatiti uvjete u Izjavi o privatnosti?

Amikor meglátogatja honlapunkat,,hr,valamint elektronikus kommunikáció révén,,bs,Ön beleegyezik abba, hogy személyes adatait feldolgozza, és elfogadja az adatvédelmi nyilatkozatban meghatározott módon,,bs,Ha érdekli az adott szolgáltatások nyújtása,,hr,további személyes adatokat fogunk venni,,hr,cím és e-mail cím,,hr,Ebben az esetben,,hr,Ön személyes hozzájárulását a személyes adatok gyűjtéséhez és felhasználásához kívánja kérni,,hr,amelyet kizárólag arra a célra használnak fel, amelyre nekünk adtunk,,hr,Ha kérdése van az adatvédelmi nyilatkozatsal kapcsolatban,,hr, kao i putem elektroničke komunikacije, pristajete na obradu vaših osobnih podataka i pristajete na njih na način kako je navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti. Ako ste zainteresirani za pružanje određenih usluga, uzet ćemo dodatne osobne podatke (ime, prezime, adresu i e-mail adresu). U tom slučaju, tražit ćemo vaš pristanak na prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka, koji će se koristiti isključivo u svrhu za koju ste nam dali. Ako imate pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, lépjen kapcsolatba velünk, és szívesen válaszolunk bármelyik kérdésére,,hr,Alapinformációk,,hr,az Ön jogainak vagy az Adatvédelmi Nyilatkozatsal kapcsolatos kérdések,,bs,kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal e-mailben,,bs,vagy telefonon,,hr,00385,,en,Az Ön kéréseit és kérelmeit indokolatlan késedelem nélkül és a jogi kötelezettségeknek megfelelően fogjuk feldolgozni,,bs,és tájékoztatjuk Önt a meghozott intézkedésekről,,hr,Adatvédelmi irányelvek,,hr,A magánéleted és az Ön adatainak biztonsága fontos számunkra,,bs.

Érintkezés

Za osnovne informacije, iskorištavanje svojih prava ili bilo kakva pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, možete kontaktirati našu korisničku podršku putem e-pošte na marija.tarabokija183 @ gmail.com ili putem telefona: 00385 51 239-079, 00385 98 9631600. Mi ćemo obraditi vaše upite i zahtjeve bez nepotrebnog odgađanja i u skladu sa zakonskim obvezama, te ćemo vas obavijestiti o mjerama koje smo poduzeli.

© Copyright Apartmani -

Az időjárás előrejelzés a WP Wunderground