Pravila privatnosti


Pravila privatnosti

Vaša privatnost i sigurnost vaših podataka su nam važni. Conformément à la législation sur la protection des données personnelles,,bs,en particulier le nouveau règlement européen général sur la protection des données,,bs,GDPR,,en,qui est entré en vigueur,,hr,mai,,hr,et la loi sur la mise en œuvre du règlement général sur la protection des données,,bs,nous sommes obligés de vous informer de la façon dont nous traitons vos informations personnelles,,hr,Nos systèmes informatiques sont protégés contre les accès non autorisés,,hr,éditer ou diffuser vos informations,,bs,ainsi que la perte ou la suppression de mesures techniques et organisationnelles,,hr,Ces règles de confidentialité expliquent,,bs,Nom du gestionnaire de données et données,,bs, posebice novoj Europskoj općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018. godine i zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, dužni smo vas obavijestiti o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima. Naši IT sustavi zaštićeni su od neovlaštenog pristupa, izmjene ili širenja vaših podataka, kao i gubitka ili brisanja tehničkim i organizacijskim mjerama.

Ova pravila privatnosti objašnjavaju:

  • Ime i podaci upravitelja obrade podataka
  • Quelles informations personnelles sont,,hr,Quelles données collectons-nous et comment les utilisons-nous?,,hr,Base légale pour la collecte de vos informations personnelles,,bs,Protection des données,,hr,Vos droits et choix,,hr,Qu'est-ce qu'ils sont,,hr,biscuits,,bs,et pourquoi nous les utilisons,,hr,Pourquoi vous devez accepter les termes de la déclaration de confidentialité,,hr,Nom et données du gestionnaire de processus,,hr,La responsabilité du traitement des données personnelles en tant que responsable du traitement est assumée,,hr,APPARTEMENTS TARABOKIJA,,bs,La déclaration générale définit,,hr,informations personnelles,,hr,ainsi que toutes les données relatives à une personne dont l'identité est identifiée ou identifiable,,hr?
  • Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?
  • Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka
  • Zaštita podataka
  • Vaša prava i izbori
  • Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?
  • Zašto morate prihvatiti uvjete iz Izjave o privatnosti?
  • Contacter

 

Ime i podaci upravitelja obrade

Odgovornost za obradu osobnih podataka kao upravitelja obrade snosi:

APARTMANI TARABOKIJA

 

Quelles informations personnelles sont,,hr,Quelles données collectons-nous et comment les utilisons-nous?,,hr,Base légale pour la collecte de vos informations personnelles,,bs,Protection des données,,hr,Vos droits et choix,,hr,Qu'est-ce qu'ils sont,,hr,biscuits,,bs,et pourquoi nous les utilisons,,hr,Pourquoi vous devez accepter les termes de la déclaration de confidentialité,,hr,Nom et données du gestionnaire de processus,,hr,La responsabilité du traitement des données personnelles en tant que responsable du traitement est assumée,,hr,APPARTEMENTS TARABOKIJA,,bs,La déclaration générale définit,,hr,informations personnelles,,hr,ainsi que toutes les données relatives à une personne dont l'identité est identifiée ou identifiable,,hr?

Opća deklaracija definira “osobne podatke” kao sve podatke koji se odnose na pojedinca čiji je identitet identificiran ili se može identificirati. Une personne dont l'identité peut être identifiée est une personne qui peut être identifiée directement ou indirectement,,hr,en particulier à l'aide d'identifiants tels que name,,hr,nom de famille,,hr,numéro d'identification,,hr,par exemple,,hr,OIB,,en,informations de localisation,,bs,identifiant de réseau,,hr,Adresse IP,,ro,ou à l'aide d'un ou de plusieurs facteurs inhérents à l'état physique,,hr,saline,,hr,génétique,,bs,mental,,hr,économique,,bs,identité culturelle ou sociale de cet individu,,hr,Nous collectons uniquement les informations personnelles que vous souhaitez fournir ou les informations personnelles nécessaires pour vous fournir,,hr,ou améliorer le service,,hr, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, prezime, identifikacijski broj (npr. OIB), informacije o lokaciji, identifikator mreže (npr. IP adresa) ili s pomoći jednog ili više čimbenika koji su svojstveni fizičkom, fiziološkom, genetskom, mentalnom, ekonomskom, kulturnom ili socijalnom identitetu tog pojedinca.

Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?

Prikupljamo samo osobne podatke koje želite pružiti ili osobne podatke potrebne za pružanje i / ili poboljšanje usluge. Les données sont collectées et reçues via notre site,,bs,Vos informations personnelles nous sont directement transmises,,hr,par exemple,,bs,lorsque vous vous adressez à nous ou utilisez des cookies pour comprendre comment vous utilisez nos sites Web et nos applications,,hr,Vous pouvez nous donner votre adresse email,,hr,nom,,bs,numéro de téléphone et autres informations afin que nous puissions vous fournir des informations sur nos services,,bs,enquêtes ou simplement si vous souhaitez recevoir des informations sur les actions,,bs,réductions et / ou autres activités et offres,,hr,Nous utilisons vos informations personnelles exclusivement à des fins commerciales.,,hr. Vaši osobni podaci su nam izravno dostavljeni (na primjer, kada nam se obraćate ili pomoću kolačića kako bismo razumjeli kako koristite naše web stranice i aplikacije) .Možete nam dati svoju adresu e-pošte, ime, telefon broj i druge informacije kako bismo vam mogli pružiti informacije o našim uslugama, anketama ili jednostavno ako želite primati informacije o radnjama, popustima i/ili drugim aktivnostima i ponudama. Vaše osobne podatke koristimo isključivo u poslovne svrhe, ainsi que pour la gestion,,hr,soutien et commentaires sur le service fourni,,bs,ainsi que pour prévenir les atteintes à la sécurité,,bs,lois ou conditions contractuelles,,hr,En fonction du but de la collecte et du traitement de vos informations personnelles,,bs,la base légale de votre traitement de données peut être,,hr,votre consentement,,hr,intérêt légitime de notre entreprise,,hr,améliorer nos produits et services,,bs,prévention de la fraude,,hr,sécuriser et maintenir des outils tels que des sites Web,,bs,des appareils sûrs à utiliser,,hr, podršku i povratne informacije o pruženoj usluzi, kao i za sprječavanje kršenja sigurnosti, zakona ili ugovornih uvjeta.

Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka

Ovisno o svrsi prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, pravni temelj vaše obrade podataka može biti: vaš pristanak, legitimni interes naše tvrtke (poboljšanje naših proizvoda i usluga, sprječavanje prijevara, osiguranje i održavanje alata kao što su web-lokacije / uređaji siguran za uporabu), l'exécution du contrat ou du service que vous avez demandé et les règlements qui exigent le traitement de données personnelles,,hr,Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre tout accès ou utilisation illicite ou non autorisé.,,bs,ainsi que la perte accidentelle de données,,hr,Nos partenaires de traitement de données ne peuvent traiter vos informations personnelles que sous réserve des mesures de sécurité techniques et organisationnelles susmentionnées.,,hr,Vos informations personnelles sont protégées contre le traitement non autorisé ou illégal et les pertes accidentelles.,,bs.

Zaštita podataka

Koristimo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od nezakonitog ili neovlaštenog pristupa ili uporabe, kao i od slučajnog gubitka podataka. Naši partneri za obradu podataka mogu obraditi vaše osobne podatke samo podložno gore navedenim tehničkim i organizacijskim sigurnosnim mjerama. Vaši osobni podaci zaštićeni su od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, destruction ou dégâts,,hr,Vos droits et opportunités,,hr,En ce qui concerne la collecte et le traitement de vos informations personnelles,,hr,vous avez les droits suivants que nous sommes obligés de fournir,,hr,Droit d'accès,,hr,Droit de réparer des données,,bs,Droit de supprimer des données,,bs,Le droit de restreindre le traitement des données,,bs,Pravo na prigovor,,ru,Droit au transfert de données,,bs,Déposer plainte auprès de l'organe de surveillance,,hr,Droit de retirer son consentement,,hr,Vous avez le droit de recevoir une confirmation de notre part, que vos informations personnelles soient traitées ou non.,,hr,si elles sont traitées,,hr,accès aux informations personnelles et aux informations suivantes,,hr,but du traitement,,hr.

 

Vaša prava i mogućnosti

Što se tiče prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, imate sljedeća prava koja smo dužni pružiti:

  • Pravo na pristup
  • Pravo na popravljanje podataka
  • Pravo na brisanje podataka
  • Pravo na ograničavanje obrade podataka
  • Pravo na prigovor
  • Pravo na prenosivost podataka
  • Podnošenje pritužbi nadzornom tijelu
  • Pravo na povlačenje pristanka

Imate pravo dobiti od nas potvrdu da li se vaši osobni podaci obrađuju i, ako su obrađeni, pristup osobnim podacima i sljedećim podacima: svrha obrade, catégories de données personnelles,,hr,destinataires de données personnelles,,hr,ainsi que toute autre information conformément à la réglementation en vigueur,,hr,Si les données sont transmises et traitées en dehors de l'UE,,bs,vous avez le droit d'obtenir des informations sur des mesures de protection spécifiques,,bs,Si possible,,hr,vous pouvez obtenir une copie des données personnelles en cours de traitement,,hr,Vous avez le droit de demander une correction,,hr,supprimer ou limiter le traitement des données personnelles vous concernant,,bs,sans retards inutiles,,hr,Prise en compte de la finalité du traitement,,hr,vous avez le droit de compléter des informations personnelles incomplètes,,hr,y compris des déclarations supplémentaires,,hr, primatelji osobnih podataka (kao i sve druge informacije u skladu s s važećim propisima). Ako se podaci prenose i obrađuju izvan EU-a, imate pravo na informacije o posebnim mjerama zaštite. Kada je moguće, možete dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

Imate pravo od nas tražiti ispravak, brisanje ili ograničenje obrade osobnih podataka koji se odnose na vas, bez nepotrebnog kašnjenja. Uzimajući u obzir svrhu obrade, imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, uključujući i dodatne izjave. Vous avez également le droit de transférer vos données personnelles,,hr,Vous avez le droit à tout moment de déposer une plainte concernant le traitement des informations personnelles vous concernant,,hr,en fonction de votre situation spécifique,,hr,Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de vos informations personnelles à des fins de marketing direct et au traitement automatique.,,hr,Vous pouvez retirer votre consentement de traitement de données à caractère personnel à tout moment sans affecter la licéité du traitement sur la base de votre consentement préalable.,,hr.

Imate pravo u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu u vezi s obradom osobnih podataka koji se odnose na vas, na temelju vaše konkretne situacije. Možete se usprotiviti korištenju vaših osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga i protiviti se automatskoj obradi.

Svoju suglasnost za obradu osobnih podataka možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se temelji na vašem pristanku prije povlačenja. Si vous souhaitez retirer votre consentement,,hr,veuillez contacter notre personne de contact chargée de la protection des données,,bs,voir la section ci-dessous,,hr,Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance.,,hr,Les cookies sont des documents invisibles actuellement enregistrés sur votre disque dur. Ils permettent au vendeur de reconnaître le site de votre ordinateur la prochaine fois.,,hr,Le vendeur utilise des cookies uniquement pour collecter des informations permettant de consulter le site et optimiser les activités de publicité sur Internet.,,bs, molimo kontaktirajte našu kontakt osobu zaduženu za zaštitu podataka (pogledajte odjeljak u nastavku). Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

 

Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?

Kolačići su nevidljivi dokumenti koji su trenutno spremljeni na vašem tvrdom disku i omogućuju dobavljaču da sljedeći put prepozna web-mjesto vašeg računala. Prodavatelj koristi kolačiće samo za prikupljanje informacija koje se koriste za korištenje web stranice i za optimiziranje aktivnosti oglašavanja na Internetu. Chaque cookie a sa propre durée de vie,,hr,Merci aux cookies,,hr,nous pouvons suivre le chemin de l'utilisateur à travers différentes parties de notre site Web et d'autres sites Web,,bs,Les cookies peuvent améliorer la communication entre votre serveur et votre ordinateur,,hr,ce qui facilite l'utilisation de notre site web,,hr,Grâce à votre navigateur, vous pouvez afficher des cookies à partir de votre ordinateur.,,hr,supprimer les cookies existants ou les paramètres de configuration afin que tout le monde n'enregistre ni n'enregistre les cookies,,bs,Pourquoi vous devez accepter les termes de la déclaration de confidentialité,,hr. Zahvaljujući kolačićima, možemo pratiti put korisnika kroz različite dijelove naše web stranice i putem drugih web stranica. Kolačići mogu poboljšati komunikaciju između vašeg poslužitelja i računala, što olakšava korištenje naše web stranice. Kroz vaš preglednik imate mogućnost prikazivanja kolačića s vašeg računala, brisanja postojećih kolačića ili podešavanja konfiguracije tako da svatko uopće ne sprema ili sprema kolačiće.

 

Zašto morate prihvatiti uvjete u Izjavi o privatnosti?

Lorsque vous visitez notre site Web,,hr,ainsi que par communication électronique,,bs,Vous acceptez le traitement de vos informations personnelles et vous les acceptez de la manière indiquée dans la présente déclaration de confidentialité.,,bs,Si vous êtes intéressé à fournir des services spécifiques,,hr,nous allons prendre des informations personnelles supplémentaires,,hr,adresse et adresse e-mail,,hr,Dans ce cas,,hr,nous demanderons votre consentement pour la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles,,hr,qui sera utilisé uniquement aux fins pour lesquelles vous nous avez donné,,hr,Si vous avez des questions sur cette déclaration de confidentialité,,hr, kao i putem elektroničke komunikacije, pristajete na obradu vaših osobnih podataka i pristajete na njih na način kako je navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti. Ako ste zainteresirani za pružanje određenih usluga, uzet ćemo dodatne osobne podatke (ime, prezime, adresu i e-mail adresu). U tom slučaju, tražit ćemo vaš pristanak na prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka, koji će se koristiti isključivo u svrhu za koju ste nam dali. Ako imate pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, contactez-nous et nous serons heureux de répondre à vos questions,,hr,Pour information de base,,hr,utilisation de vos droits ou questions sur cette déclaration de confidentialité,,bs,vous pouvez contacter notre service clientèle par courrier électronique à l'adresse,,bs,ou par téléphone,,hr,00385,,en,Nous traiterons vos demandes de renseignements et vos demandes sans retard indu et conformément aux obligations légales,,bs,et nous vous informerons des mesures que nous avons prises,,hr,Politique de confidentialité,,hr,Votre vie privée et la sécurité de vos informations sont importantes pour nous,,bs.

Contacter

Za osnovne informacije, iskorištavanje svojih prava ili bilo kakva pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, možete kontaktirati našu korisničku podršku putem e-pošte na marija.tarabokija183 @ gmail.com ili putem telefona: 00385 51 239-079, 00385 98 9631600. Mi ćemo obraditi vaše upite i zahtjeve bez nepotrebnog odgađanja i u skladu sa zakonskim obvezama, te ćemo vas obavijestiti o mjerama koje smo poduzeli.

© Droits d'auteur Apartmani -

Notre météo est de Wunderground for WordPress