Pravila privatnosti


Pravila privatnosti

Vaša privatnost i sigurnost vaših podataka su nam važni. De conformidad con la normativa legal vigente en materia de protección de datos personales.,,bs,En particular, el nuevo Reglamento europeo de protección de datos.,,bs,GDPR,,en,que entró en vigor,,hr,mayo,,hr,y la ley sobre la aplicación del Reglamento General de Protección de Datos.,,bs,Estamos obligados a informarle cómo manejamos su información personal,,hr,Nuestros sistemas informáticos están protegidos contra accesos no autorizados.,,hr,Edita o difunde tu información.,,bs,así como la pérdida o supresión de medidas técnicas y organizativas.,,hr,Estas reglas de privacidad explican,,bs,Nombre y datos del administrador de datos,,bs, posebice novoj Europskoj općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018. godine i zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, dužni smo vas obavijestiti o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima. Naši IT sustavi zaštićeni su od neovlaštenog pristupa, izmjene ili širenja vaših podataka, kao i gubitka ili brisanja tehničkim i organizacijskim mjerama.

Ova pravila privatnosti objašnjavaju:

  • Ime i podaci upravitelja obrade podataka
  • Que informacion personal es,,hr,Qué datos recopilamos y cómo los utilizamos.,,hr,Base jurídica para la recopilación de su información personal.,,bs,Protección de datos,,hr,Tus derechos y elecciones,,hr,Que son ellos,,hr,galletas,,bs,y porque los usamos,,hr,Por qué debe aceptar los términos de la Declaración de Privacidad,,hr,Nombre y datos del administrador de procesos,,hr,Se asume la responsabilidad del manejo de datos personales como gerente de procesamiento.,,hr,APARTAMENTOS TARABOKIJA,,bs,La Declaración General define,,hr,informacion personal,,hr,así como cualquier dato relacionado con una persona cuya identidad sea identificada o identificable,,hr?
  • Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?
  • Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka
  • Zaštita podataka
  • Vaša prava i izbori
  • Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?
  • Zašto morate prihvatiti uvjete iz Izjave o privatnosti?
  • Contacto

 

Ime i podaci upravitelja obrade

Odgovornost za obradu osobnih podataka kao upravitelja obrade snosi:

APARTMANI TARABOKIJA

 

Que informacion personal es,,hr,Qué datos recopilamos y cómo los utilizamos.,,hr,Base jurídica para la recopilación de su información personal.,,bs,Protección de datos,,hr,Tus derechos y elecciones,,hr,Que son ellos,,hr,galletas,,bs,y porque los usamos,,hr,Por qué debe aceptar los términos de la Declaración de Privacidad,,hr,Nombre y datos del administrador de procesos,,hr,Se asume la responsabilidad del manejo de datos personales como gerente de procesamiento.,,hr,APARTAMENTOS TARABOKIJA,,bs,La Declaración General define,,hr,informacion personal,,hr,así como cualquier dato relacionado con una persona cuya identidad sea identificada o identificable,,hr?

Opća deklaracija definira “osobne podatke” kao sve podatke koji se odnose na pojedinca čiji je identitet identificiran ili se može identificirati. Una persona cuya identidad puede identificarse es una persona que puede identificarse directa o indirectamente,,hr,Especialmente con la ayuda de identificadores como el nombre.,,hr,apellido,,hr,número de identificación,,hr,por ejemplo,,,hr,OIB,,en,información de ubicación,,bs,identificador de red,,hr,Dirección IP,,ro,o con la ayuda de uno o más factores que son inherentes a la física,,hr,salina,,hr,genético,,bs,mental,,hr,economico,,bs,Identidad cultural o social de ese individuo.,,hr,Recopilamos únicamente la información personal que desea proporcionar o la información personal necesaria para proporcionarle,,hr,o mejorar el servicio,,hr, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, prezime, identifikacijski broj (npr. OIB), informacije o lokaciji, identifikator mreže (npr. IP adresa) ili s pomoći jednog ili više čimbenika koji su svojstveni fizičkom, fiziološkom, genetskom, mentalnom, ekonomskom, kulturnom ili socijalnom identitetu tog pojedinca.

Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?

Prikupljamo samo osobne podatke koje želite pružiti ili osobne podatke potrebne za pružanje i / ili poboljšanje usluge. Los datos son recogidos y recibidos a través de nuestro sitio.,,bs,Su información personal es enviada directamente a nosotros.,,hr,por ejemplo,,bs,cuando se dirige a nosotros o utiliza cookies para comprender cómo utiliza nuestros sitios web y aplicaciones,,hr,Puedes darnos tu dirección de correo electrónico,,hr,nombre,,bs,Número de teléfono y otra información para que podamos proporcionarle información sobre nuestros servicios.,,bs,Encuestas o simplemente si quieres recibir información sobre acciones.,,bs,Descuentos y / u otras actividades y ofertas.,,hr,Utilizamos su información personal exclusivamente para fines comerciales,,hr. Vaši osobni podaci su nam izravno dostavljeni (na primjer, kada nam se obraćate ili pomoću kolačića kako bismo razumjeli kako koristite naše web stranice i aplikacije) .Možete nam dati svoju adresu e-pošte, ime, telefon broj i druge informacije kako bismo vam mogli pružiti informacije o našim uslugama, anketama ili jednostavno ako želite primati informacije o radnjama, popustima i/ili drugim aktivnostima i ponudama. Vaše osobne podatke koristimo isključivo u poslovne svrhe, así como para la gestión,,hr,Soporte y comentarios sobre el servicio prestado.,,bs,así como para prevenir infracciones de seguridad.,,bs,leyes o términos contractuales,,hr,Dependiendo del propósito de recopilar y procesar su información personal.,,bs,La base legal para su procesamiento de datos puede ser,,hr,tu consentimiento,,hr,Interés legítimo de nuestra empresa.,,hr,Mejorando nuestros productos y servicios.,,bs,prevención de fraude,,hr,Asegurar y mantener herramientas tales como sitios web.,,bs,dispositivos que son seguros de usar,,hr, podršku i povratne informacije o pruženoj usluzi, kao i za sprječavanje kršenja sigurnosti, zakona ili ugovornih uvjeta.

Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka

Ovisno o svrsi prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, pravni temelj vaše obrade podataka može biti: vaš pristanak, legitimni interes naše tvrtke (poboljšanje naših proizvoda i usluga, sprječavanje prijevara, osiguranje i održavanje alata kao što su web-lokacije / uređaji siguran za uporabu), La ejecución del contrato o servicio que ha solicitado y las regulaciones que requieren el procesamiento de datos personales.,,hr,Utilizamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos personales del acceso o uso ilegal o no autorizado.,,bs,así como la pérdida accidental de datos,,hr,Nuestros socios de procesamiento de datos pueden procesar su información personal solo sujeto a las medidas de seguridad técnicas y organizativas anteriores.,,hr,Su información personal está protegida contra el procesamiento no autorizado o ilegal y la pérdida accidental,,bs.

Zaštita podataka

Koristimo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od nezakonitog ili neovlaštenog pristupa ili uporabe, kao i od slučajnog gubitka podataka. Naši partneri za obradu podataka mogu obraditi vaše osobne podatke samo podložno gore navedenim tehničkim i organizacijskim sigurnosnim mjerama. Vaši osobni podaci zaštićeni su od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, destrucción o daño,,hr,Tus derechos y oportunidades,,hr,En cuanto a la recopilación y procesamiento de su información personal.,,hr,Usted tiene los siguientes derechos que estamos obligados a proporcionar,,hr,Derecho de acceso,,hr,Derecho a reparar datos,,bs,Derecho a borrar datos,,bs,El derecho a restringir el procesamiento de datos,,bs,Pravo na Prigovor,,ru,Derecho a la transferencia de datos,,bs,Presentar quejas al organismo supervisor,,hr,Derecho a retirar el consentimiento,,hr,Tiene derecho a recibir una confirmación de nuestra parte si su información personal se está procesando y,,hr,si son procesados,,hr,Acceso a la información personal y la siguiente información.,,hr,propósito del procesamiento,,hr.

 

Vaša prava i mogućnosti

Što se tiče prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, imate sljedeća prava koja smo dužni pružiti:

  • Pravo na pristup
  • Pravo na popravljanje podataka
  • Pravo na brisanje podataka
  • Pravo na ograničavanje obrade podataka
  • Pravo na prigovor
  • Pravo na prenosivost podataka
  • Podnošenje pritužbi nadzornom tijelu
  • Pravo na povlačenje pristanka

Imate pravo dobiti od nas potvrdu da li se vaši osobni podaci obrađuju i, ako su obrađeni, pristup osobnim podacima i sljedećim podacima: svrha obrade, categorías de datos personales,,hr,destinatarios de datos personales,,hr,así como cualquier otra información conforme a la normativa aplicable.,,hr,Si los datos se transmiten y procesan fuera de la UE.,,bs,Tiene derecho a la información sobre medidas de protección específicas.,,bs,Cuando sea posible,,hr,Puede obtener una copia de los datos personales que se están procesando.,,hr,Tiene derecho a solicitar una corrección.,,hr,Eliminar o limitar el procesamiento de datos personales relacionados con usted.,,bs,sin demoras innecesarias,,hr,Teniendo en cuenta la finalidad del tratamiento.,,hr,Usted tiene el derecho de complementar información personal incompleta.,,hr,incluyendo declaraciones adicionales,,hr, primatelji osobnih podataka (kao i sve druge informacije u skladu s s važećim propisima). Ako se podaci prenose i obrađuju izvan EU-a, imate pravo na informacije o posebnim mjerama zaštite. Kada je moguće, možete dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

Imate pravo od nas tražiti ispravak, brisanje ili ograničenje obrade osobnih podataka koji se odnose na vas, bez nepotrebnog kašnjenja. Uzimajući u obzir svrhu obrade, imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, uključujući i dodatne izjave. También tiene derecho a transferir sus datos personales.,,hr,En cualquier momento, tiene derecho a presentar una queja relacionada con el procesamiento de información personal relacionada con usted.,,hr,basado en su situación específica,,hr,Puede oponerse al uso de su información personal para fines de marketing directo y oponerse al procesamiento automático,,hr,Puede retirar su consentimiento de procesamiento de datos personales en cualquier momento sin afectar la legalidad del procesamiento en función de su consentimiento previo,,hr.

Imate pravo u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu u vezi s obradom osobnih podataka koji se odnose na vas, na temelju vaše konkretne situacije. Možete se usprotiviti korištenju vaših osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga i protiviti se automatskoj obradi.

Svoju suglasnost za obradu osobnih podataka možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se temelji na vašem pristanku prije povlačenja. Si quieres retirar tu consentimiento.,,hr,Póngase en contacto con nuestra persona de contacto a cargo de la protección de datos.,,bs,vea la sección de abajo,,hr,También tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de supervisión,,hr,Las cookies son documentos invisibles que se guardan actualmente en su disco duro y le permiten al proveedor reconocer el sitio de su computadora la próxima vez,,hr,El vendedor utiliza cookies solo para recopilar la información utilizada para utilizar el sitio web y para optimizar las actividades de publicidad en Internet.,,bs, molimo kontaktirajte našu kontakt osobu zaduženu za zaštitu podataka (pogledajte odjeljak u nastavku). Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

 

Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?

Kolačići su nevidljivi dokumenti koji su trenutno spremljeni na vašem tvrdom disku i omogućuju dobavljaču da sljedeći put prepozna web-mjesto vašeg računala. Prodavatelj koristi kolačiće samo za prikupljanje informacija koje se koriste za korištenje web stranice i za optimiziranje aktivnosti oglašavanja na Internetu. Cada cookie tiene su propia vida útil,,hr,Gracias a las cookies,,hr,podemos rastrear el camino del usuario a través de varias partes de nuestro sitio web y de otros sitios web,,bs,Las cookies pueden mejorar la comunicación entre su servidor y su computadora,,hr,Lo que facilita el uso de nuestro sitio web.,,hr,A través de su navegador, tiene la capacidad de mostrar cookies desde su computadora,,hr,elimine las cookies o los ajustes de configuración existentes para que todos ni siquiera guarden o guarden las cookies,,bs,Por qué debe aceptar los términos de la Declaración de privacidad,,hr. Zahvaljujući kolačićima, možemo pratiti put korisnika kroz različite dijelove naše web stranice i putem drugih web stranica. Kolačići mogu poboljšati komunikaciju između vašeg poslužitelja i računala, što olakšava korištenje naše web stranice. Kroz vaš preglednik imate mogućnost prikazivanja kolačića s vašeg računala, brisanja postojećih kolačića ili podešavanja konfiguracije tako da svatko uopće ne sprema ili sprema kolačiće.

 

Zašto morate prihvatiti uvjete u Izjavi o privatnosti?

Cuando visitas nuestro sitio web,,hr,así como a través de la comunicación electrónica.,,bs,Usted acepta el procesamiento de su información personal y los acepta de la manera establecida en esta Declaración de privacidad.,,bs,Si está interesado en prestar servicios específicos.,,hr,Tomaremos información personal adicional,,hr,dirección y dirección de correo electrónico,,hr,En ese caso,,hr,Buscaremos su consentimiento para la recopilación y el uso de su información personal.,,hr,que se utilizará únicamente para el propósito para el que nos ha proporcionado,,hr,Si tiene preguntas sobre esta Declaración de Privacidad,,hr, kao i putem elektroničke komunikacije, pristajete na obradu vaših osobnih podataka i pristajete na njih na način kako je navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti. Ako ste zainteresirani za pružanje određenih usluga, uzet ćemo dodatne osobne podatke (ime, prezime, adresu i e-mail adresu). U tom slučaju, tražit ćemo vaš pristanak na prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka, koji će se koristiti isključivo u svrhu za koju ste nam dali. Ako imate pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, Contáctenos y estaremos encantados de responder a sus preguntas.,,hr,Para informacion basica,,hr,uso de sus derechos o cualquier pregunta relacionada con esta Declaración de privacidad,,bs,Puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico a,,bs,o por teléfono,,hr,00385,,en,Procesaremos sus consultas y solicitudes sin demoras indebidas y de acuerdo con las obligaciones legales.,,bs,y le informaremos de las medidas que hemos tomado.,,hr,Política de privacidad,,hr,Su privacidad y la seguridad de su información son importantes para nosotros.,,bs.

Contacto

Za osnovne informacije, iskorištavanje svojih prava ili bilo kakva pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, možete kontaktirati našu korisničku podršku putem e-pošte na marija.tarabokija183 @ gmail.com ili putem telefona: 00385 51 239-079, 00385 98 9631600. Mi ćemo obraditi vaše upite i zahtjeve bez nepotrebnog odgađanja i u skladu sa zakonskim obvezama, te ćemo vas obavijestiti o mjerama koje smo poduzeli.

© Derecho de Autor Apartmani -

Weather forecast by WP Wunderground & Denver Snow Service