Pravila privatnosti


Pravila privatnosti

Vaša privatnost i sigurnost vaših podataka su nam važni. In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten,,bs,insbesondere die neue Europäische Datenschutzgrundverordnung,,bs,GDPR,,en,die in Kraft getreten ist,,hr,Mai,,hr,und das Gesetz über die Umsetzung der Allgemeinen Datenschutzverordnung,,bs,Wir sind verpflichtet, Ihnen mitzuteilen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen,,hr,Unsere IT-Systeme sind vor unbefugtem Zugriff geschützt,,hr,bearbeiten oder verbreiten Sie Ihre Informationen,,bs,sowie Verlust oder Streichung von technischen und organisatorischen Maßnahmen,,hr,Diese Datenschutzbestimmungen erläutern,,bs,Name und Daten des Datenmanagers,,bs, posebice novoj Europskoj općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), koja je stupila na snagu 25. svibnja 2018. godine i zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, dužni smo vas obavijestiti o tome kako postupamo s vašim osobnim podacima. Naši IT sustavi zaštićeni su od neovlaštenog pristupa, izmjene ili širenja vaših podataka, kao i gubitka ili brisanja tehničkim i organizacijskim mjerama.

Ova pravila privatnosti objašnjavaju:

  • Ime i podaci upravitelja obrade podataka
  • Welche persönlichen Daten sind,,hr,Welche Daten erheben wir und wie verwenden wir sie?,,hr,Rechtsgrundlage für die Erhebung Ihrer persönlichen Daten,,bs,Datenschutz,,hr,Deine Rechte und Entscheidungen,,hr,Was sind sie,,hr,Kekse,,bs,und warum wir sie verwenden,,hr,Warum müssen Sie die Bedingungen der Datenschutzerklärung akzeptieren,,hr,Prozessmanagername und Daten,,hr,Die Verantwortung für den Umgang mit personenbezogenen Daten als Verarbeitungsleiter liegt bei uns,,hr,WOHNUNGEN TARABOKIJA,,bs,Die Allgemeine Erklärung definiert,,hr,persönliche Informationen,,hr,sowie alle Daten, die sich auf eine Person beziehen, deren Identität identifiziert oder identifizierbar ist,,hr?
  • Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?
  • Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka
  • Zaštita podataka
  • Vaša prava i izbori
  • Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?
  • Zašto morate prihvatiti uvjete iz Izjave o privatnosti?
  • Kontakt

 

Ime i podaci upravitelja obrade

Odgovornost za obradu osobnih podataka kao upravitelja obrade snosi:

APARTMANI TARABOKIJA

 

Welche persönlichen Daten sind,,hr,Welche Daten erheben wir und wie verwenden wir sie?,,hr,Rechtsgrundlage für die Erhebung Ihrer persönlichen Daten,,bs,Datenschutz,,hr,Deine Rechte und Entscheidungen,,hr,Was sind sie,,hr,Kekse,,bs,und warum wir sie verwenden,,hr,Warum müssen Sie die Bedingungen der Datenschutzerklärung akzeptieren,,hr,Prozessmanagername und Daten,,hr,Die Verantwortung für den Umgang mit personenbezogenen Daten als Verarbeitungsleiter liegt bei uns,,hr,WOHNUNGEN TARABOKIJA,,bs,Die Allgemeine Erklärung definiert,,hr,persönliche Informationen,,hr,sowie alle Daten, die sich auf eine Person beziehen, deren Identität identifiziert oder identifizierbar ist,,hr?

Opća deklaracija definira “osobne podatke” kao sve podatke koji se odnose na pojedinca čiji je identitet identificiran ili se može identificirati. Eine Person, deren Identität identifiziert werden kann, ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann,,hr,vor allem mit Hilfe von Bezeichnern wie name,,hr,Nachname,,hr,Identifikationsnummer,,hr,zB,,hr,OIB,,en,Standortinformationen,,bs,Netzwerkkennung,,hr,IP-Adresse,,ro,oder mit Hilfe von einem oder mehreren Faktoren, die dem physischen innewohnen,,hr,salzhaltig,,hr,genetisch,,bs,geistig,,hr,wirtschaftlich,,bs,kulturelle oder soziale Identität dieser Person,,hr,Wir erfassen nur die persönlichen Informationen, die Sie bereitstellen möchten, oder die persönlichen Informationen, die Sie benötigen, um Sie bereitzustellen,,hr,oder den Service verbessern,,hr, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, prezime, identifikacijski broj (npr. OIB), informacije o lokaciji, identifikator mreže (npr. IP adresa) ili s pomoći jednog ili više čimbenika koji su svojstveni fizičkom, fiziološkom, genetskom, mentalnom, ekonomskom, kulturnom ili socijalnom identitetu tog pojedinca.

Koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo?

Prikupljamo samo osobne podatke koje želite pružiti ili osobne podatke potrebne za pružanje i / ili poboljšanje usluge. Daten werden über unsere Website gesammelt und empfangen,,bs,Ihre persönlichen Daten werden direkt an uns übermittelt,,hr,zum beispiel,,bs,Wenn Sie uns ansprechen oder Cookies verwenden, um zu verstehen, wie Sie unsere Websites und Apps verwenden,,hr,Sie können uns Ihre E-Mail-Adresse mitteilen,,hr,name,,bs,Telefonnummer und andere Informationen, damit wir Sie über unsere Dienstleistungen informieren können,,bs,Umfragen oder einfach, wenn Sie Informationen über Aktionen erhalten möchten,,bs,Rabatte und / oder andere Aktivitäten und Angebote,,hr,Wir verwenden Ihre persönlichen Daten ausschließlich für geschäftliche Zwecke,,hr. Vaši osobni podaci su nam izravno dostavljeni (na primjer, kada nam se obraćate ili pomoću kolačića kako bismo razumjeli kako koristite naše web stranice i aplikacije) .Možete nam dati svoju adresu e-pošte, ime, telefon broj i druge informacije kako bismo vam mogli pružiti informacije o našim uslugama, anketama ili jednostavno ako želite primati informacije o radnjama, popustima i/ili drugim aktivnostima i ponudama. Vaše osobne podatke koristimo isključivo u poslovne svrhe, sowie für das Management,,hr,Support und Feedback zum angebotenen Service,,bs,sowie Sicherheitsverletzungen zu verhindern,,bs,Gesetze oder Vertragsbedingungen,,hr,Abhängig vom Zweck der Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten,,bs,Rechtsgrundlage für Ihre Datenverarbeitung kann sein,,hr,Ihre Zustimmung,,hr,berechtigtes Interesse unseres Unternehmens,,hr,Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen,,bs,Betrugsbekämpfung,,hr,Sicherung und Wartung von Tools wie Websites,,bs,Geräte, die sicher zu bedienen sind,,hr, podršku i povratne informacije o pruženoj usluzi, kao i za sprječavanje kršenja sigurnosti, zakona ili ugovornih uvjeta.

Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka

Ovisno o svrsi prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, pravni temelj vaše obrade podataka može biti: vaš pristanak, legitimni interes naše tvrtke (poboljšanje naših proizvoda i usluga, sprječavanje prijevara, osiguranje i održavanje alata kao što su web-lokacije / uređaji siguran za uporabu), Ausführung des Vertrags oder der Dienstleistung, die Sie angefordert haben, und der Bestimmungen, die die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern,,hr,Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor rechtswidrigem oder unbefugtem Zugriff oder unbefugtem Gebrauch zu schützen,,bs,sowie versehentlicher Datenverlust,,hr,Unsere Datenverarbeitungspartner können Ihre personenbezogenen Daten nur im Rahmen der oben genannten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen verarbeiten,,hr,Ihre persönlichen Daten sind vor unbefugter oder illegaler Verarbeitung und versehentlichem Verlust geschützt,,bs.

Zaštita podataka

Koristimo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od nezakonitog ili neovlaštenog pristupa ili uporabe, kao i od slučajnog gubitka podataka. Naši partneri za obradu podataka mogu obraditi vaše osobne podatke samo podložno gore navedenim tehničkim i organizacijskim sigurnosnim mjerama. Vaši osobni podaci zaštićeni su od neovlaštene ili nezakonite obrade te od slučajnog gubitka, Zerstörung oder Beschädigung,,hr,Ihre Rechte und Möglichkeiten,,hr,Wie für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten,,hr,Sie haben die folgenden Rechte, zu deren Erteilung wir verpflichtet sind,,hr,Zugriffsrecht,,hr,Recht zur Reparatur von Daten,,bs,Recht zum Löschen von Daten,,bs,Das Recht, die Verarbeitung von Daten einzuschränken,,bs,Pravo na prigovor,,ru,Recht auf Datenübertragung,,bs,Einreichung von Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde,,hr,Widerrufsrecht,,hr,Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung zu erhalten, ob Ihre persönlichen Daten verarbeitet werden und,,hr,wenn sie verarbeitet werden,,hr,Zugang zu persönlichen Informationen und den folgenden Informationen,,hr,Zweck der Verarbeitung,,hr.

 

Vaša prava i mogućnosti

Što se tiče prikupljanja i obrade vaših osobnih podataka, imate sljedeća prava koja smo dužni pružiti:

  • Pravo na pristup
  • Pravo na popravljanje podataka
  • Pravo na brisanje podataka
  • Pravo na ograničavanje obrade podataka
  • Pravo na prigovor
  • Pravo na prenosivost podataka
  • Podnošenje pritužbi nadzornom tijelu
  • Pravo na povlačenje pristanka

Imate pravo dobiti od nas potvrdu da li se vaši osobni podaci obrađuju i, ako su obrađeni, pristup osobnim podacima i sljedećim podacima: svrha obrade, Kategorien personenbezogener Daten,,hr,Empfänger personenbezogener Daten,,hr,sowie alle anderen Informationen gemäß den geltenden Vorschriften,,hr,Wenn Daten außerhalb der EU übertragen und verarbeitet werden,,bs,Sie haben das Recht auf Auskunft über bestimmte Schutzmaßnahmen,,bs,Wenn möglich,,hr,Sie können eine Kopie der persönlichen Daten erhalten, die verarbeitet werden,,hr,Sie haben das Recht, eine Korrektur zu verlangen,,hr,Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,,bs,ohne unnötige Verzögerungen,,hr,Unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung,,hr,Sie haben das Recht, unvollständige personenbezogene Daten zu ergänzen,,hr,einschließlich zusätzlicher Aussagen,,hr, primatelji osobnih podataka (kao i sve druge informacije u skladu s s važećim propisima). Ako se podaci prenose i obrađuju izvan EU-a, imate pravo na informacije o posebnim mjerama zaštite. Kada je moguće, možete dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.

Imate pravo od nas tražiti ispravak, brisanje ili ograničenje obrade osobnih podataka koji se odnose na vas, bez nepotrebnog kašnjenja. Uzimajući u obzir svrhu obrade, imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, uključujući i dodatne izjave. Sie haben auch das Recht, Ihre persönlichen Daten zu übermitteln,,hr,Sie haben jederzeit das Recht, eine Beschwerde bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzureichen,,hr,basierend auf Ihrer spezifischen Situation,,hr,Sie können der Verwendung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke und der automatischen Verarbeitung widersprechen,,hr,Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund Ihrer vorherigen Einwilligung zu beeinträchtigen,,hr.

Imate pravo u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu u vezi s obradom osobnih podataka koji se odnose na vas, na temelju vaše konkretne situacije. Možete se usprotiviti korištenju vaših osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga i protiviti se automatskoj obradi.

Svoju suglasnost za obradu osobnih podataka možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se temelji na vašem pristanku prije povlačenja. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen möchten,,hr,Bitte wenden Sie sich an unseren für den Datenschutz zuständigen Ansprechpartner,,bs,siehe den folgenden Abschnitt,,hr,Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen,,hr,Cookies sind unsichtbare Dokumente, die derzeit auf Ihrer Festplatte gespeichert sind und dem Anbieter ermöglichen, die Site Ihres Computers beim nächsten Mal wiederzuerkennen,,hr,Der Verkäufer verwendet Cookies nur, um Informationen zu sammeln, die zur Nutzung der Website und zur Optimierung der Internetwerbeaktivitäten verwendet werden,,bs, molimo kontaktirajte našu kontakt osobu zaduženu za zaštitu podataka (pogledajte odjeljak u nastavku). Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

 

Što su “kolačići” i zašto ih koristimo?

Kolačići su nevidljivi dokumenti koji su trenutno spremljeni na vašem tvrdom disku i omogućuju dobavljaču da sljedeći put prepozna web-mjesto vašeg računala. Prodavatelj koristi kolačiće samo za prikupljanje informacija koje se koriste za korištenje web stranice i za optimiziranje aktivnosti oglašavanja na Internetu. Jeder Cookie hat eine eigene Haltbarkeit,,hr,Danke an die Kekse,,hr,Wir können den Weg des Benutzers durch verschiedene Teile unserer Website und durch andere Websites verfolgen,,bs,Cookies können die Kommunikation zwischen Ihrem Server und Ihrem Computer verbessern,,hr,Dies erleichtert die Nutzung unserer Website,,hr,Über Ihren Browser können Sie Cookies von Ihrem Computer anzeigen,,hr,Löschen Sie vorhandene Cookies oder Konfigurationseinstellungen, damit nicht jeder Cookies speichert oder speichert,,bs,Warum müssen Sie die Bedingungen in der Datenschutzerklärung akzeptieren,,hr. Zahvaljujući kolačićima, možemo pratiti put korisnika kroz različite dijelove naše web stranice i putem drugih web stranica. Kolačići mogu poboljšati komunikaciju između vašeg poslužitelja i računala, što olakšava korištenje naše web stranice. Kroz vaš preglednik imate mogućnost prikazivanja kolačića s vašeg računala, brisanja postojećih kolačića ili podešavanja konfiguracije tako da svatko uopće ne sprema ili sprema kolačiće.

 

Zašto morate prihvatiti uvjete u Izjavi o privatnosti?

Wenn Sie unsere Website besuchen,,hr,sowie durch elektronische Kommunikation,,bs,Sie stimmen der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu und stimmen diesen in der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Weise zu,,bs,Wenn Sie an bestimmten Dienstleistungen interessiert sind,,hr,Wir nehmen zusätzliche persönliche Informationen entgegen,,hr,Adresse und E-Mail-Adresse,,hr,In diesem Fall,,hr,Wir werden Ihre Zustimmung zur Erhebung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten einholen,,hr,die nur für den Zweck verwendet werden, für den Sie uns gegeben haben,,hr,Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben,,hr, kao i putem elektroničke komunikacije, pristajete na obradu vaših osobnih podataka i pristajete na njih na način kako je navedeno u ovoj Izjavi o privatnosti. Ako ste zainteresirani za pružanje određenih usluga, uzet ćemo dodatne osobne podatke (ime, prezime, adresu i e-mail adresu). U tom slučaju, tražit ćemo vaš pristanak na prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka, koji će se koristiti isključivo u svrhu za koju ste nam dali. Ako imate pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, Kontaktieren Sie uns und wir werden Ihre Fragen gerne beantworten,,hr,Für grundlegende Informationen,,hr,Nutzung Ihrer Rechte oder Fragen zu dieser Datenschutzerklärung,,bs,Sie können unseren Kundendienst per E-Mail unter kontaktieren,,bs,oder per Telefon,,hr,00385,,en,Wir werden Ihre Anfragen und Wünsche unverzüglich und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen bearbeiten,,bs,und wir informieren Sie über die von uns ergriffenen Maßnahmen,,hr,Datenschutzerklärung,,hr,Ihre Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer Daten sind uns wichtig,,bs.

Kontakt

Za osnovne informacije, iskorištavanje svojih prava ili bilo kakva pitanja u vezi s ovom Izjavom o privatnosti, možete kontaktirati našu korisničku podršku putem e-pošte na marija.tarabokija183 @ gmail.com ili putem telefona: 00385 51 239-079, 00385 98 9631600. Mi ćemo obraditi vaše upite i zahtjeve bez nepotrebnog odgađanja i u skladu sa zakonskim obvezama, te ćemo vas obavijestiti o mjerama koje smo poduzeli.

© Urheberrecht Apartmani -

Unsere Wettervorhersage aus Wordpress Wetter